當前位置: 首頁 » 范文網 » 范文大全 » 正文

春思拼音版

發布時間:2019-10-15     來源:wenzhangw  瀏覽次數:0

春思拼音版作者:李白朝代:唐朝春思原文:燕草如碧絲,秦桑低綠枝。[1][2]當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃。春思拼音版:yàn cǎo rú bì sī ,qín sāng dī lǜ zhī 。[1][2]dāng jun1 huái guī rì ,shì qiè duàn cháng shí 。chūn fēng bú xiàng shí ,hé shì rù luó wéi 。

※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準確。李白的詩詞大全 李白的代表作 寫過的詩詞《雜曲歌辭。白馬篇》 《夜別張五》 《焦山望寥山》 《南都行》 《臨江王節士歌》 《贈裴司馬》 《聞李太尉大舉秦兵百萬出征東南懦夫請纓…崔侍御十九韻》 《烏夜啼》 《送王孝廉覲省》 《姑孰十詠》 《流夜郎至江夏,陪長史叔及薛明府宴興德寺南閣》 《游敬亭寄崔侍御(一本作登古城望府中寄崔侍御)》 《謁老君廟》 《尋高鳳石門山中元丹丘》 《荊州歌》 《望夫石》 《贈別王山人歸布山》 《詠鄰女東窗海石榴》 《魯城北郭曲腰桑下送張子還嵩陽》 《送張秀才從軍》 《送郄昂謫巴中》 《代贈遠》 《玉階怨》 《梁甫吟》 《將游衡岳,過漢陽雙松亭,留別族弟浮屠談皓》 《贈段七娘》 《送賀賓客歸越》 《古朗月行》 《鸚鵡洲》 《秋登宣城謝眺北樓》 《獨坐敬亭山》 《金陵鳳凰臺置酒》 《君道曲(梁之雅歌有五篇,今作一章)》 《北上行》 《上李邕》 《望月有懷》 《廣陵贈別》 《秦女卷衣》 《長干行》 《書情寄從弟邠州長史昭》 《子夜吳歌·冬歌》 《春日醉起言志》 《江上吟》 《贈別從甥高五》 《王右軍》 《題金陵王處士水亭(此亭蓋齊朝南苑,又是陸機故宅)》 《酬坊州王司馬與閻正字對雪見贈》 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》 《襄陽歌》 《妾薄命》 《金陵白下亭留別》 《送張舍人之江東》 《游水西簡鄭明府》 《與夏十二登岳陽樓》 《金陵江上遇蓬池隱者(時于落星石上以紫綺裘換酒為歡)》 《贈錢征君少陽》 《箜篌謠》 《春怨(白馬金羈遼海東)》 《于闐采花》 《游南陽白水登石激作》 《鞠歌行(玉不自言如桃李)》 《琴曲歌辭。雙燕離》 《酬崔侍御(一本此下有成甫二字)》 《塞下曲六首·其一》 《尋高鳳石門山中元丹丘》 《感興六首》 《上崔相百憂章(時在潯陽獄)》 《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》 《古風(羽檄如流星)》 《同吳王送杜秀芝赴舉入京》 《襄陽曲四首》 《中丞宋公以吳兵三千赴河南軍次尋陽…囚參謀幕府因贈之》 《相和歌辭。相逢行二首》 《送客歸吳》 《塞下曲六首》 《送裴十八圖南歸嵩山二首》 《玉真仙人詞》 《九日龍山飲》 《春陪商州裴使君游石娥溪(時欲東歸遂有此贈)》 《桂殿秋》 《寄當涂趙少府炎》 《送溫處士歸黃山白鵝峰舊居》 《書情題蔡舍人雄》 《送通禪師還南陵隱靜寺》 《同友人舟行游臺越作》 《留別曹南群官之江南》 《峨眉山月歌》 《早望海霞邊》 《秋山寄衛尉張卿及王征君》 《贈任城盧主簿》 《宣城哭蔣征君華》 《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》 《過崔八丈水亭》 《魯郡堯祠送吳五之瑯琊》 《過汪氏別業二首》 《笑歌行(以下二首,蘇軾云是偽作)》 《贈秋浦柳少府》 《清溪半夜聞笛》 《湖邊采蓮婦》 《答王十二寒夜獨酌有懷》 春思譯文及注釋 譯文燕地的春草剛剛發芽,細嫩得像絲一樣,秦地的桑樹已經低垂著濃綠的樹枝。當你心里想著歸家的日子,正是我思念你斷腸的時候。春風與我不相認識,為什么要吹入我的羅帳里來?

韻譯燕塞春草,才嫩得像碧綠的細絲,秦地桑葉,早已茂密得壓彎樹枝。郎君啊,當你在邊境想家的日子,正是我在家想你,肝腸寸斷之時。多情的春風呵,我與你素不相識,你為何闖入羅幃,攪亂我的情思?

注釋1、燕草:燕,今河北北部,遼寧西部。指燕地的草。征夫所在之地。2、秦:今陜西,燕地寒冷,草木遲生于較暖的秦地。3、羅幃:絲織的簾帳。4、秦桑:秦地的桑樹。思婦所居之處。5、懷歸:想家。6、妾:古代婦女自稱。 春思賞析 這是一首描寫思婦心緒的詩。開頭兩句以相隔遙遠的燕秦春天景物起興,寫獨處秦地的思婦觸景生情,終日思念遠在燕地衛戍的夫君,盼望他早日歸來。三、四句由開頭兩句生發而來,繼續寫燕草方碧,夫君必定思歸懷己,此時秦桑已低,妾已斷腸,進一層表達了思婦之情。五、六兩句,以春風掀動羅幃時,思婦的心理活動,來表現她對愛情堅貞不二的高尚情操。全詩以景寄情,委婉動人。

李白有相當數量的詩作描摹思婦的心理,《春思》是其中著名的一首。在中國古典詩歌中,“春”字往往語帶雙關。它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之間的愛情。詩題“春思”之“春”,就包含著這樣兩層意思。

開頭兩句:“燕草如碧絲,秦桑低綠枝”,可以視作“興”。詩中的興句一般是就眼前所見,信手拈起,這兩句卻以相隔遙遠的燕、秦兩地的春天景物起興,頗為別致。“燕草如碧絲”,當是出于思婦的懸想;“秦桑低綠枝”,才是思婦所目睹。把目力達不到的遠景和眼前近景配置在一幅畫面上,并且都從思婦一邊寫出,從邏輯上說,似乎有點乖礙,但從“寫情”的角度來看,卻是可通的。試想:仲春時節,桑葉繁茂,獨處秦地的思婦觸景生情,終日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日歸來;她根據自己平素與丈夫的恩愛相處和對丈夫的深切了解,料想遠在燕地的丈夫此刻見到碧絲般的春草,也必然會萌生思歸的念頭。見春草而思歸,語出《楚辭·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辭》語,渾成自然,不著痕跡。詩人巧妙地把握了思婦復雜的感情活動,用兩處春光,興兩地相思,把想象與懷憶同眼前真景融合起來,據實構虛,造成詩的妙境。所以不僅起到了一般興句所能起的烘托感情氣氛的作用,而且還把思婦對于丈夫的真摯感情和他們夫妻之間心心相印的親密關系傳寫出來了,這是一般的興句所不易做到的。另外,這兩句還運用了諧聲雙關。“絲”諧“思”,“枝”諧“知”,這恰和下文思歸與“斷腸”相關合,增強了詩句的音樂美與含蓄美。

三四兩句直承興句的理路而來,故仍從兩地著筆:“當君懷歸日,是妾斷腸時。”丈夫及春懷歸,足慰離人愁腸。按理說,詩中的女主人公應該感到欣喜才是,而下句竟以“斷腸”承之,這又似乎違背了一般人的心理,但如果聯系上面的興句細細體會,就會發現,這樣寫對表現思婦的感情又進了一層。元代蕭士赟注李白集曾加以評述道:“燕北地寒,生草遲。當秦地柔桑低綠之時,燕草方生,興其夫方萌懷歸之志,猶燕草之方生。妾則思君之久,猶秦桑之已低綠也。”這一評述,揭示了興句與所詠之詞之間的微妙的關系。詩中看似于理不合之處,正是感情最為濃密所在。

舊時俗話說:“見多情易厭,見少情易變。”這首詩中的女主人公的可貴之處在于闊別而情愈深,跡疏而心不移。詩的最后兩句是:“春風不相識,何事入羅幃?”詩人捕捉了思婦在春風吹入閨房,掀動羅帳的一霎那的心理活動,表現了她忠于所愛、堅貞不二的高尚情操。蕭士赟說:“末句比喻此心貞潔,非外物所能動”,正好被他一語道著。從藝術上說,這兩句讓多情的思婦對著無情的春風發話,又仿佛是無理的,但用來表現獨守春閨的特定環境中的思婦的情態,又令人感到真實可信。春風撩人,春思纏綿,申斥春風,正所以明志自警。以此作結,恰到好處。

無理而妙是古典詩歌中一個常見的藝術特征。從李白的這首詩中不難看出,所謂無理而妙,就是指在看似違背常理、常情的描寫中,反而更深刻地表現了各種復雜的感情。

從想象中還在發芽的燕草,和因為春天來得比北方早枝葉都已變綠的秦桑,勾起兩地相思之苦,強烈的感受到在同一時刻里的丈夫的“懷歸”和自己“斷腸”的悲思。而春風在這時刻偏偏把羅帳吹動,讓人怎么還能忍受得了呢?將少婦的心態刻畫的細膩、逼真極了。 李白簡介李白(701─762),字太白,號青蓮居士,祖籍隴西成紀(今甘肅省天水縣附近)。先世于隋末流徙中亞。李白即生于中亞的碎葉城(今吉爾吉斯斯坦境內)。五歲時隨其父遷居綿州彰明縣(今四川省江油縣)的青蓮鄉。早年在蜀中就學漫游。青年時期,開始漫游全國各地。天寶初,因道士吳筠的推薦,應詔赴長安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊禮遇。但因權貴不容,不久即遭讒去職,長期游歷。天寶十四年(755)安史之亂起,他隱居廬山,但仍密切注視著國家和人民的命運。后參加永王李璘幕府。永王兵敗被殺,李白坐系潯陽獄,第二年長流夜郎,途中遇赦。晚年飄泊于武昌、潯陽、宣城等地。代宗寶應元年(762)病死于其族叔當涂縣令李陽冰處。縱觀李白一生,其思想是比較復雜的。儒家、道家、縱橫家、游俠思想對他都有影響。他企羨神仙,向往隱逸,可是又不愿「一朝飛騰為方丈蓬萊之人」,而要「申管晏之談,謀帝王之術,奮其智能,愿為輔弼,使寰區大定,海縣清一」(《代壽山答孟少府移文書》)。他有著遠大的政治抱負,但又不愿走科舉的道路。他想通過隱居,求仙獲取聲望,從而在名人薦舉下,受到皇帝征召重用,以便實現「濟蒼生」、「安社稷」的理想,然后功成身退。詩人就是在這一思想指導下度過狂放而又坎坷的一生。李白存詩九百九十多首。這些詩歌,或以奔放的激情表達對理想政治的熱烈追求,對建功立業的渴望;或以犀利的筆鋒揭露政治集團的荒淫腐朽;或以善描的畫筆點染祖國壯麗的山河。他的詩篇,無論五言七言,無論古體近體,無不別具風格,具有強烈的浪漫主義色彩。有《李太白集》。北宋初年,人們發現《菩薩蠻》「平林漠漠煙如織」和《憶秦娥》「秦娥夢斷秦樓月」兩詞,又尊他為詞的始祖。有人懷疑那是后人所托,至今聚訟紛紜。其實,李白的樂府詩,當時已被之管弦,就是詞的濫觴了。至于歷來被稱為「百代詞曲之祖」的這兩首詞,格調高絕,氣象闊大,如果不屬于李白,又算作誰的作品為好呢?


 
推薦圖文
推薦文章
點擊排行
 
網站首頁 | 關于我們 | 聯系方式 | 使用協議 | 版權隱私 | 建議留言 |
sb指数是什么意思